Né à Baabdate en 1906, décédé en 1955, Salah Labaki est l'auteur de plusieurs recueils poétiques dont Oujouhat al kamar et Hanin et de deux essais dont Loubnan al Chaer (Le Liban poète).

Genèse

La nuit défaille. Lève-toi, berçons nos espoirs avec une balancelle faite de clair de lune
Lâchons nos rêves dansants sur les frémissements des étoiles naissantes
Ils divagueront au-delà du tapis des nuages et frôleront les branches des arbres
Ils porteront les soupirs de la brise et une empreinte de nous s’accrochera au matin
Je t’ai fait naître des battements des cœurs, du clignement des yeux, du sourire de l’aube
Du charme des jardins printaniers et des murmures des veillées
Tu es plus pure, plus splendide que le rêve, plus douce que l’appel du souvenir
Tu es plus haute que les espoirs réalisés, que les rêves les plus fous, que les aspirations des humains.
Si tu as aimé un autre homme que moi, je te demande de ne pas me l’avouer.