Né à Beyrouth en 1951, Jad Hatem est professeur de philosophie à l'Université Saint-Joseph. Il est l'auteur de trois recueils de poèmes : Énigme et chant, Au sortir du visage et L'Offrande vespérale ainsi que de nombreux essais philosophiques et littéraires dont L'absolu dans la philosophie du jeune Schelling, Éthique chrétienne et révélation, La Genèse du monde fantastique en littérature, La Quête poétique de Nadia Tuéni.

Lunaison du pain

Si ton visage alunit,

Inviscéré lapidaire,

Cendreux orient,

Virant au silence,

Du délire dans un cratère

Au rassasiement du sens,

Extorqué dans la mesure où il arraisonne,

Solaire par l'oblique d'un cygne

Qui avale ses gémissements

Ou repose sur la sixième eau,

Dépli de soi dans le pli de l'autre,

Prît-il forme de croissant

Se frayant passage vers l'immémorial

À coup de questions comme des perles,

Peau de chagrin de recluse

Éclipsée par son âme

Mais d'émergence tirant sa règle,

Le nez en dague,

Un œil par l'éther exorbité

Pour la déréliction, météore du Verbe,

Où s'arrogeât-il la face invisible,

Médiane aphasique

Quand la nuit est privée de ses merveilles,

Une biffure en travers de l'écorce, coup d'aile,

Jusqu'à la goutte exquise

Où l'indicible est montré,

Par-delà l'opaque arrachage,

Et montré à l'égal d'un labyrinthe,

Arche d'endurance,

Cils qui ruissellent,

Depuis toujours muant d'extase en extase,

Corolle calypsante,

S'il alunit sur l'Audace

Et la pétrit et la profère

Et la tait pour la devenir

Comme si l'opale en lui se fêlait

Parmi les oliviers de l'agonie

Ou sa balafre s'affolait

Sur un Christ mort-vivant,

Comme si l'évidait la gravitation,

Cette asphyxie inscrite à son front,

Brasier dans un point du temps,

S'il configure le firmament,

S'il ensélène le chaos,

Puisse-t-il recouvrir les miens

Au point d'en effacer les contours

Pour les remodeler à son image,

Hauteur par quoi l'ellipse se donne

De transformer l'attente en présage,

Majesté par quoi l'esprit se reçoit

De céder à l'avide effusion,

Et rétraction par quoi se constellent

Aux confins, abeille de louange,

Les abîmes glorieux.