FEUILLETER UN AUTRE NUMÉRO
Mois
Année

2020-04 / NUMÉRO 166   RÉAGISSEZ / ÉCRIVEZ-NOUS
CHERCHER SUR LE SITE
 
ILS / ELLES
 
LIVRES
 
IMAGES
 
Au fil des jours...
 
Le livre de chevet de...
2007-09-06
Mon livre de chevet est Othello de Shakespeare. Cette tragédie en cinq actes n’est pas seulement une pièce sur la jalousie, il s’agit surtout d’une pièce sur l’incompréhension entre l’Occident et l’Orient, personnifié par le général maure, Othello, dont le nom est probablement une déformation du nom arabe «?Atallah?». On retrouve dans ce chef-d’œuvre, qui a inspiré un opéra à Verdi, le conflit entre la mentalité orientale, marquée par une sincérité proche de la naïveté (comprenant qu’il a été abusé, Othello se poignarde de désespoir) et la mentalité occidentale, qui prend tout à la légère. Cette opposition, à l’évidence, est d’une brûlante actualité.

Au cours de ma longue carrière d’acteur et de metteur en scène, j’ai eu l’occasion de monter plusieurs pièces de Shakespeare dont Roméo et Juliette (montée à Istanbul, à mes débuts), La Comédie des erreurs (jouée en arabe au festival de Rachana et en arménien aux États-Unis) ou encore Songe d’une nuit d’été qui a connu un franc succès. J’ai aussi interprété le rôle d’Othello au Canada. Mais mon rêve serait de mettre en scène cette pièce au Liban. C’est un projet ambitieux qui me tient à cœur.
 
 
©
 
2020-04 / NUMÉRO 166